11 dezembro, 2009

PutsGrilo!com | Blog

Fail: Placas e Letreiros em Inglês e Francês Tosco

Posted: 11 Dec 2009 11:17 AM PST

Que as línguas inglesa e francesa já estão incoporadas ao cotidiano do brasileiro, todo mundo já sabe. Download, hot dog, croissante, notebook são algumas das palavras incorporadas ao nosso dicionário, às vezes sendo a palavra estrangeira muito mais conhecida do que sua equivalente em português.

ingles-tosco-1

Como não poderia deixar de ser, aqui nós pegamos o lado tragicômico desse fenômeno. Todos os dias avistamos placas e letreiros nos quais as pessoas tentaram escrever alguma coisa num idioma estrangeiro, e daí resulta em expressões quase ininteligíveis. E nós, do PutsGrilo!com, mostramos algumas dessas proezas linguísticas na galeria abaixo. Confira!

ingles-tosco-2

ingles-tosco-3

ingles-tosco-4

ingles-tosco-5

ingles-tosco-6

ingles-tosco-7

ingles-tosco-8

ingles-tosco-9

ingles-tosco-10

ingles-tosco-11

ingles-tosco-12

ingles-tosco-13

ingles-tosco-14

ingles-tosco-15

Fotos: Depósito de Aviões de Guerra dos Estados Unidos

Posted: 11 Dec 2009 10:18 AM PST

Num país de capacidade bélica como os Estados Unidos, certas coisas impressionam. Como se não bastasse o sem-número de bases militares espalhadas ao redor do mundo e seu grande aparato de aviões, helicópteros e outros veículos, o Exército americano mantém grandes bases funcionando como depósitos de aviões de guerra em seu território, e um deles fica em Tucson, no deserto do Arizona.

avioes-1

Além da quantidade, impressiona a variedade de aeronaves que lá repousam: são centenas de caças F-14 Tomcat, F-15, F-16 e F-18 Hornet, aviões de reconhecimento e suporte tático, dezenas de bombardeiros B-1, B-2 Stealth, B-52 Stratofortress e tantas outras que, somadas, são em número superior a forças aéreas de vários países da América Latina. Juntos.

É bom lembrar que a maioria desses aviões podem ficar totalmente operacionais em menos de 48 horas em caso de uma guerra em larga escala. Com exceção dos grandes bombardeiros, o restante da frota só precisa de combustível, armamento e alguns ajustes para levantar voo neste curto espaço de tempo. Para algumas das poucas aeronaves que chegaram ao fim da sua vida útil é reservada a tarefa de fornecer peças de reposição para as outras. Assim, quase 100% desses aviões de combate podem ser reaproveitados.

A área imensa ocupada por essa espécie de estacionamento militar transforma a Base Aérea Davis Monthan numa atração turística do estado do Arizona. Confira!

avioes-2